[Sometime during the day, Leonardo will be receiving a message/call from Goemon. Even if the mortifying way in which he carried himself was due to the experiment, there is a small part of him that believes that, perhaps, had he more discipline, he could have resisted most of it. But, he will do his best to move onwards after making amends as he sees fit: taking responsibility for his arrogance, haughty disdain, and spite.]

I would like to apologize for my behaviour. Even if it was influenced by one of the Malnosso's experiments, my actions were inexcusable. [While it is simple and delivered evenly, his feelings are genuine.]